Книги в продажу
Ce que je pourrais faire
si je n'avais pas peur
Par Maïna Chirokoff
Ce n’est pas un livre, c’est une exploration artistique pour guérir.
Maïna Chirokoff ne se contente pas d’écrire des histoires; à l’instar des œuvres de Remedios Varo — une référence très présente dans ce livre — elle utilise la création comme un pont vers les profondeurs de son propre être. Et soudainement, l’art se transforme en un puissant outil pour entreprendre ce voyage intérieur. Un voyage complexe et long, loin d’être un chemin droit, plus proche d’un labyrinthe surréaliste, rempli de coins sombres et de personnages que l’on ne voudrait pas réveiller.
Et toi, que ferais-tu si tu n’avais pas peur ?
Papa accouche !
Par Stéphane Chirokoff
Commencé comme un journal de bord (ou un journal intime), ce texte tente de relater, avec une approche très masculine, les jours qui ont précédé puis suivi la naissance de Noëmie, ma première fille.
Ce n'est pas un roman, ni un essai. Il n'a d'autres prétentions que de raconter un tout petit bout d'histoire et de fixer quelques moments choisis.
Ce texte, écrit au fur et à mesure au moment de la naissance de Noëmie, a dormi pendant près de trente ans avant que je ne le redécouvre.
Je voulais l'offrir à ma fille, je ne l'ai qu'à peine retouché et vous le livre tel qu'il a été… accouché.
Що ж, якщо ти не хочеш мене турбувати
(Що б я міг зробити, якби не боявся)
Майна Чірокофф
Це не книга, це художнє дослідження зцілення.
Майна Хірокофф не просто пише історії; як і твори Ремедіос Варо — дуже актуальне посилання в цій книзі — вона використовує творіння як місток до глибин власного єства. І раптом мистецтво перетворюється на потужний інструмент для здійснення цієї внутрішньої подорожі. Складної та довгої подорожі, далекої від прямого шляху, ближчої до сюрреалістичного лабіринту, сповненого темних куточків та персонажів, яких не хотілося б пробуджувати.
А що б ви зробили, якби не боялися?
( Перекладено з задньої обкладинки )
Мова: іспанська (можливо, незабаром французьке видання?)
Останні прекрасні історії Хіронімо
Франсуа Широкофф
Колекція
В автобіографії («Чорний прапор уже не майорить над хутором») автор уже замислювався над сенсом свого життя: «Хто я?»
Не отримавши задовільної чи навіть зв’язної відповіді, він почав писати справжній роман («Quai des Indes»), створивши жіночий персонаж, у якого він неминуче закохався, поки не зрозумів, що розповідь його історії вислизнула від нього. початок. Автор, втрачаючи контроль над своїм писанням, опиняється перед неймовірністю власного існування! Тому перед ним виникає нав’язливе, нав’язливе запитання: «Чи я?»
У своєму третьому опусі Франсуа Чироков дає нам майже тридцять оповідань, натхненних спогадами дитинства, кілька музичних нот і пожовклі фотографії, без видимого зв’язку між собою, за винятком його читачів, які через свої коментарі (опубліковані на Shortédition) - нарешті позбавте його від пошуків: "Ти існуєш!"
У «Останніх прекрасних оповіданнях» Чіронімо, нарешті звільнений від своїх екзистенціальних тривог, запрошує нас відкрити для себе його найновіші оповідання, і, звичайно, найінтимніші. На наше щастя він повертає до життя своїх зниклих друзів і родичів, створюючи з ними дивовижний діалог, який висміює плин часу та тисячі кілометрів, що їх розділяють.
Рожевий росіянин
Сюзанна Канепарі та Стефан Широкофф
Ілюстрована біографія Сергія Олексійовича Чирокова
Щоб зрозуміти Сержа, треба було знати, звідки він родом, що пережив. Треба було знати принесені жертви, пережиті страждання. Лише тоді спогади дитинства, поставивши крапку в крапку, набули значення й фарби, рік за роком, спогад за спогадом, кожна риса характеру цієї людини. Ця колекція спогадів повторює історію людини, яка тихо пройшла історію, живучи нею та створюючи її. Ці уривки тексту, запозичені з меланхолії, радості та смутку, є фрагментами картини, які намагаються намалювати Сержа, «русського росіянина». «Справжня могила мертвих — це серце живих» (Тацит)
Красиві історії Хіронімо
Франсуа Широкофф
Колекція
Після того, як «Чорний прапор більше не майорить над Метері» та його «Quai des Indes», Франсуа Чіроков у цьому третьому опусі запрошує нас відкрити майже тридцять оповідань, натхненних спогадами його дитинства, кілька музичних нот і пожовклих фотографій, без видимого зв’язку одне з одним, за винятком його читачів, які через свої коментарі нарешті звільнили його від його квесту:_cc781905-5cde -3194-bb3b-136bad5cf58d_"Ти існує!"
Набережна Індії
а потімСхизмовий газ
Франсуа Широкофф
Роман
"Quai des Indes" розповідає історію старого пенсіонера, який, навіть якщо він часто стверджує протилежне, дуже нудьгує. Під вигаданим іменем, Чіронімо, він стає письменником-аматором і уявляє жіночий персонаж, чиє ім’я він дізнається через довгий час після того, як закохається в неї. Дія відбувається протягом кількох місяців, переважно біля бістро, яке старанно відвідує старий, на дещо безлюдній набережній у південній Бретані. Любов між героєм уяви автора та останнім змушує самого читача засумніватися в реальності: автор – герой роману, написаного його двійником, чи одним із його героїв? Останній розділ пропонує нам дивовижну розв’язку, де Хіронімо, нібито втративши контроль над своєю оповіддю, опиняється перед неймовірністю власного існування! Тоді йому нав’язується запитання, яке не дає спокою: «Чи я?»
Чорний прапор
Франсуа Широкофф
Сюрреалістична біографія Франсуа Широкова
«Божевільна» автобіографія чи науково-фантастичний роман «чорний прапор більше не майорить над Метері» може бути гарним прикладом того, що стверджує Борис Цирульник: «У кожному творі уяви є саморозповідь. кожна автобіографія, це уявна переробка"
