Une babouchka en panne de courant

Les années s’accumulaient pour Babouchka mais elle acceptait de vieillir avec sérénité. Elle aimait ses cheveux devenus blancs. Elle appréciait moins sa vieille peau. Elle avait lutté plutôt victorieusement contre l’arthrose de ses articulations, pour elle c’était le principal. Ainsi Babouchka était très heureuse de continuer à marcher en montagne avec ses amis même s’ils diminuaient la durée et les dénivelés de leurs randonnées; à nager en mer, été comme hiver (là avec une combinaison isolante car elle était très frileuse!); à s’occuper de ses petits-enfants (essentiels à son bonheur). Tout allait donc bien pour Babouchka. Mais voilà que la fatigue l’envahit de plus en plus. Un soir, ses yeux se troublent, elle se sent près de l’évanouissement. Babouchka pense d’abord que le travail assumé depuis un mois sur son ordinateur pourrait être responsable de son état. Elle en parle alors à son médecin qui conclut: “c’est la vieillesse”. Ah? Mais elle insiste car la veille, en voiture, un malaise l’a obligée de se mettre sur le bas côté. Que faire? “Arrêtez de conduire!”. Pour elle ce n’est pas possible, elle aime trop conduire et elle veut pouvoir aller chercher et promener ses petits-enfants en voiture. Babouchka veut trouver une solution pour surmonter cette situation. Elle réclame à son médecin de lui prescrire des examens. Les résultats sont tous normaux, alors elle va consulter un ORL qui ne décèle pas de troubles de l’équilibre. Puis l’ophtalmo lui assure que l’état occulaire n’est pas la cause des malaises et lui conseille de consulter sans tarder un cardiologue. Babouchka a une réaction bizarre, elle affirme: “mais mon cœur est bon!”. Ce muscle, tant relié à l’affect, ne peut pas être autrement! Pourtant le cardiologue, chez qui elle a finalement pris rendez-vous, lui prouve en lui montrant les tracés de ses enregistreurs que son cœur a des pannes. La pose d’un stimulateur cardiaque, une pile au lithium, est indispensable et urgente. Babouchka est rassurée d’entendre; “votre cœur est bon, il a seulement des pannes de courant”. Son coeur est bon, c’est parfait! Babouchka est admise sans tarder au centre de cardiologie. Elle est contente de savoir qu’elle pourra reprendre une vie normale grâce à cette pile. C’est donc confiante que le lendemain elle rentre en salle d’opération. Elle est installée sur un matelas moelleux chauffant. Il n’y a pas de scialytique, seulement une lumière douce. N’étant pas douillette, les piqûres de perfusion puis de l’anesthésie locale la laissent indifférentes. Le chirurgien est à gauche, son assistant à droite, le radiologue au bas de la table avec un appareil de scopie. Le chirurgien explique très gentiment ce qu’il fait. Il incise puis introduit deux sondes dans la veine sous-claviculaire. La progression des extrémités des sondes par le réseau veineux est suivie par l’appareil de scopie. Le radiologue précise au fur et à mesure par lettres et chiffres l’avancée des sondes. Babouchka aperçoit les fils sur l’écran puis elle ferme les yeux, prête à s’endormir bercée par les codes exprimés d’une voix monotone par le radiologue. Mais l’assistant l’empêche de sombrer dans le sommeil en la faisant bavarder. Le radiologue élève la voix à la demande du chirurgien. Au bout d’une heure les sondes sont en place, l’une dans le ventricule droit, l’autre dans l’oreillette. Elles sont reliées au boîtier de la pile qui est introduit dans une poche confectionnée sous la clavicule. Cette poche est petite, le chirurgien pousse assez fort le boîtier sous la peau mais sans douleur pour Babouchka. Cela a été la seule sensation désagréable de l’intervention. Le chirurgien dit qu’il fait une très jolie couture. Elle est remontée dans sa chambre, branchée à des appareils, sans le droit de se lever pendant deux jours. Elle rentre chez elle 48 heures plus tard. Babouchka n’est plus en panne de courant. Elle peut trotter comme un lapin Duracell! Son cœur est bon!

Suzanne Babouchka Canepari